避妊に関して
ピルを用いる
・ドイツでは低用量ピルが普及
・20歳の誕生日前はピルは保険でカバー
・性交後に使うことのできるピルも
___________________________________________
・ドイツでの低用量ピル
ドイツでは低容量ピルを飲むのが一般的です。20歳の誕生日以前は保険でカバーされ 自己負担がないこともありかなり早くから飲んでいる人が多いようです。
20歳の誕生日からは完全に自己負担ですが 日本から比べれば かなり安いですし 種類もいくつかあります。処方箋がないと買えませんので 必ず婦人科を受診してください。20歳から 1年に1度子宮がんの検診を受けることにもなっています。
・ピルダナハ(Pill danach)って?
避妊をしていなくて 性交し しかも妊娠しやすい危ない時期だったとすれば いわゆるモーニングアフターピル ドイツ語ではピルダナハ(Pill danach) が処方箋なしで薬局で購入できます。72時間以内に服用してください。
・状況が整わない時に妊娠で傷つくのは女性
ピルの普及により生殖と性交が切り離され 楽しみを追うための交わりが一人歩きしているようです。
性の交わりは 本来ならばふたりの心と体がひとつとなる聖なる行為です。
ともかく試してみてからという気軽さでは いつまでもそのレベルから深くなれません。状況が整わない時に妊娠という結果が来ると、中絶という選択もありますが 精神的にも肉体的にも傷つくのは女性です。
十分に考慮してください。
中川フェールベルク美智子先生(産婦人科・デュッセルドルフ)
___________________________________________
役に立つドイツ語
* 妊娠しています。 Ich bin schwanger.
* 妊娠検査薬 Schwangerschaftstest
* 産婦人科医 Frauenarzt
* 妊婦検診 Schwangerschaftsvorsorge
* 出産予定日 Geburtstermin, Entbindungstermin
*(無痛分娩のための)硬膜外麻酔 Peridural Anästesie (PDA)
* 陣痛 Wehen
* 出血 Blutung
* 破水 Blasensprung
* 助産師 Hebamme
___________________________________________